喬治的Blog

聯合國官員表示，全球急于開發生物能源的熱潮，使得玉米和其他糧食作物的价格急劇上漲，可能加劇水資源短缺

，并且迫使窮困人群背井离鄉。 据美聯社報道，在聯合國与泰國共同舉辦的地區生物能源論壇上，聯合國糧農組織

專家里根•鈴木（Regan Suzuki）承認，相較于化石能源，生物燃料确實對環境保護更為有益，也能促進許多國家

的能源安全。

不過她同時表示，生物能源的這些优點必須和其弊端放在一起進行權衡。鈴木指出，在許多國家和地區，上百万英

畝的土地被改變用途，用于种植棕櫚、甘蔗和其他能夠制造生物燃料的糧食作物。“隨著媒体對諸多環境和社會問

題的關注，生物燃料現在成了熱門話題，”鈴木在該論壇上表示。最大的擔憂在于“与糧爭地”，鈴木警告說，這

已經引起美國和墨西哥的玉米价格上漲，并可能會導致發展中國家糧食短缺。

鈴木還表示，由于制造生物燃料需要消耗大量的水，中國和印度的水資源短缺狀況可能因此不斷惡化；同時，隨著棕

櫚种植園的不斷擴張，印度尼西亞和馬來西亞的森林也將面臨威脅。“尤其是在亞太地區，土地可用性是一個關鍵

問題，”鈴木說。“對于熱帶和亞熱帶國家來說，种植生物燃料具有明顯的競爭优勢，但往往也在這些國家中，森林

和資源保護体系是极為脆弱的。”

最初，為了應對持續上漲的石油成本和減少溫室气体排放，生物能源被許多國家當作“万靈藥”來開發。例如，歐盟

計划在2020年之前，將10%的運輸燃料用生物燃料來取代，這些生物燃料產自諸如甘蔗和油菜籽等能源作物。

但是，最近几個月來，科學家、私人机构甚至英國政府等都表示，生物能源更有可能是弊大于利。他們指出，生物能

源不僅不會保護環境，反而還會破坏天然森林。這些儲存碳的森林是應對全球變暖的一個關鍵工具。

在本次論壇上，一些人士也表達了類似的疑慮。有專家稱，亞洲許多國家推出計划，規定了運輸生物燃料的使用，但

之前卻沒有考量其潛在的風險。

例如，由于棕櫚油短缺，泰國正考慮延緩兩個月推出混合有2%生物燃料的柴油；菲律賓也正考慮擱置一項涉及生物燃

料負面環境效應的能源立法。

印度計划在2012年之前种植3000万英畝用于制造生物燃料的麻瘋樹，由于這將迫使窮人离開其賴以生存的土地，并使

森林毀坏更為嚴重，印度正飽受指責。還有人擔心將無法找到种植這類灌木所需的1億英畝閑置土地。

印度一位研究森林和生物多樣性的專家認為，依賴單一物种是很危險的。“如果病虫害爆發，整個种植園將毀于一旦